Isla Flotante, con ISSN 0718-6835, es una revista de periodicidad anual, con formato 15x25, que publica estudios especializados en temas de comunicación y literatura. Cuenta con la subvención del Fondo del Libro, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, y está indexada en Latindex y en la Red Iberoamericana de Revistas de Comunicación y Cultura.

Toda correspondencia, así como las colaboraciones, deben ser remitidas vía e-mail a la editora.

DIRECTORA
Juanita Rojas Cisternas
jrojas@academia.cl


EDITORA
Patricia Poblete Alday                 
ppoblete@academia.cl


VENTA Y SUSCRIPCIÓN
Departamento de Comunicaciones UAHC
Av. Condell 506 Providencia – Santiago
Tlf. (+562) 7878148
jbiguera@academia.cl


SERVICIO DE CANJE
Biblioteca UAHC
Av. Condell 343, Providencia – Santiago
Tlf. (+562) 7878051
jheredia@academia.cl


COMITÉ EDITORIAL

NORMAS DE PUBLICACIÓN

• PRESENTACIÓN
  • Desde hace dos décadas, por lo menos, en los círculos académicos y de investigación ha venido implantándose con firmeza la idea de que la diferenciación — al menos desde un punto de vista teórico y estructural — entre la comunicación y la literatura, así como de otras disciplinas adyacentes, tiene cada vez menos justificación. De partida, porque el periodismo escrito, la semiótica, la crítica literaria, las piezas dramáticas, la publicidad, el graffiti, las canciones y otras tantas formas de comunicación, a distintos niveles, convergen en el hecho de ser discursos contextualizados, que nacen, se propagan y decodifican dentro de una situación sociocultural específica.

    Hacernos conscientes de este hecho — un hecho tan evidente, que a fuerza de darlo por sentado muchos terminan obviándolo — debiera llevarnos a reflexionar acerca de las estrategias analíticas que utilizamos en nuestras respectivas disciplinas para, a partir de allí, ser capaces de reconocer la convergencia de muchas herramientas, procedimientos y enfoques.  Esta posibilidad, que tampoco es nueva, se hace aún más urgente cuando vemos que nuestras sociedades se vuelven cada vez más globales y tecnologizadas.

    Entre los tantos y crecientes desafíos que nos impone este nuevo (y cambiante) orden de cosas, está el de reacondicionar, periódicamente, nuestra propia conciencia analítica. Parte esencial de ello pasa por asumir — de una vez por todas, y en la práctica más allá del papel — la tan manoseada transdisciplinariedad de las ciencias humanas y sociales.

    Por ello, cuando nos planteamos sacar a la luz una nueva publicación periódica de carácter académico, no quisimos que ésta se encasillara dentro de los tradicionales nichos temáticos o en una sola especialidad. Quisimos — queremos — en la medida de lo posible, colaborar en la ampliación de miradas y perspectivas con las que nos acercamos a los procesos de comunicación, sean éstos ‘reales’ o ‘ficticios’, periodísticos o literarios, impresos o representados, artísticos o referenciales. Esto implica, por cierto, readecuar lo que entendemos hoy por ‘comunicación’, para que ésta no sea sólo la línea de transmisión informativa que se enseña en las facultades de periodismo, sino sobre todo para que vuelva a ser comprendida como un proceso complejo y multidireccional que está a la base de toda la configuración social, y dentro de la cual la información es sólo una de sus modalidades.

    Un curioso índice de esta necesidad es el hecho de que tres de los artículos aquí publicados se hacen cargo de los nuevos retos de la comunicación en el presente. En el primero de ellos, “El periodismo en la sociedad global”, el acento está puesto en la enseñanza de la profesión, para analizar desde aquí los modos en que la docencia debe responder a los requerimientos de la industria cultural. Luego, el profesor Álvaro Cuadra propone nuevos modelos para comprender los cambios que las nuevas tecnologías, particularmente las vinculadas con la web, imponen a la comunicación. Y en el texto de Juan Pablo Meneses, el autor da una mirada a las posibilidades de aprendizaje y enseñanza que abre internet para los usuarios, a la luz de lo que él denomina ‘periodismo portátil’, y que no es sino otra y novedosa forma de comprender los procesos de reporteo, escritura e información.

    Al concebir la comunicación como un gran ‘paraguas’ dentro del cual es posible inscribir una serie de procesos, comportamientos y finalidades humanas, cabe asumir también los discursos del ‘Otro’: de aquellas personas o grupos que no siempre tienen el acceso a los medios de comunicación y que suelen ser estigmatizados por los mismos. En esta dirección se inscriben los textos de José Miguel Labrin — quien propone un modelo de evaluación de campañas públicas, que critica el paradigma actual del marketing y se orienta a las audiencias históricamente desplazadas —y de Andrea Pellegrin, quien analiza la representación del rol social/cultural de la mujer que lleva a cabo la prensa escrita chilena.

    Desde la perspectiva que venimos desarrollando, el análisis de los textos literarios no puede sostenerse sobre factores exclusivamente estructurales. La novela, el cuento, el poema, comprendidos como producto de una sensibilidad individual creadora, pero también de una época y un entorno determinados, exige abrirse al contexto (el de su producción, pero también el de su recepción), para dar cuenta de su amplio potencial de sentido. En este afán se inscribe el artículo del profesor Jacques Joset, quien realiza un interesante ejercicio de espejeo e intertextualidad entre Céline y el escritor colombiano Fernando Vallejo. Así también se comprenden los textos de Luis Rafael Hernández, quien rescata aspectos de la biografía y las lecturas de Eliseo Diego para aproximarse a su concepción de lo fantástico, y de María Teresa Sánchez, quien analiza la obra del olvidado poeta de vanguardia Carlos Oquendo de Amat.

    Este primer número se cierra con dos estudios sobre dramaturgia; un género que suele ser dejado de lado tanto por los comunicólogos como por los literatos. Al darle espacio en nuestra revista no sólo hemos querido subsanar, simbólicamente, esa exclusión, sino sobre todo dar fe de esa mirada trasversal y abarcadora que anima esta revista. En “El teatro chileno del bicentenario: trauma y trama”, Rodrigo Miranda analiza los elementos en común que guardan una serie de representaciones teatrales contemporáneas, de cara a la revisión histórica ad portas de los doscientos años de la independencia de Chile. Y Pía Gutiérrez profundiza en los sentidos de una pieza teatral de Carlos Droguett, jamás representada, sobre el triple eje del cuerpo, la violencia y la femineidad.

    Un último testimonio de la heterogeneidad analítica y temática que sustenta esta publicación es el rango etáreo y el amplio campo de actividades de nuestros colaboradores en este número. Entre ellos se cuentan destacadísimos académicos, como el doctor Jacques Joset, profesor emérito de la Universidad de Lieja (quien además nos regaló el nombre Isla Flotante), y Álvaro Cuadra, docente de nuestra casa de estudios; así como jóvenes investigadores, que recién inician su trayectoria, como Pía Gutiérrez, José Miguel Labrin y Luis Rafael Hernández. Sin embargo, también queremos darle espacio a quienes reflexionan sobre los procesos comunicacionales no desde el ámbito académico, sino desde el ejercicio del periodismo y/o la escritura. Es el caso de Juan Pablo Meneses, periodista y escritor, y el de Rodrigo Miranda, quien ejerce como periodista cultural y crítico teatral. A todos ellos va nuestro agradecimiento por la confianza depositada en nuestra revista.

    No podemos concluir esta apertura sin agradecer, además, a los miembros del Comité Editorial, a las autoridades de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, y al Fondo del Libro del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, cuya subvención fue fundamental a la hora de cristalizar este proyecto.
    
    

• ÍNDICE N°2/OTOÑO 2010
  • El discurso y la intención informativa de los diarios venezolanos durante momentos de tensión político-social de la Venezuela contemporánea
    STEVEN BERMÚDEZ Y JUAN PABLO BOSCÁN

    Reflexiones sobre la relación de parte a todo (en el mundo virtual y en nuestra historia)
    ANDREA PALMA NEYRA

    Competencias profesionales para el mundo de las interacciones: comunicación no verbal en la organización
    EDUARDO ROMÁN ÁLVAREZ

    Canciones y memoria: el caso de los detenidos desaparecidos
    EVELYN SOTO CASTILLO
    

    Vicente Huidobro “N-omoteta”: totalidad y espacialidad de las revistas literarias
    MARINA ALVARADO CORNEJO
    

    Literatura de exilio: análisis de Cartas desde la Casa de Orates
    PAULA TESCHE ROA
    

    Tupidos velos: ejes temáticos de la narrativa chilena finisecular
    FELIPE RÍOS BAEZA

    2666 y la ciudad maldita de Roberto Bolaño
    MANUEL VILLAVICENCIO

    Cuerpos menores en el latifundio chileno: ilegitimidad, pobreza y abuso sexual en Hasta ya no ir, de Beatriz García-Huidobro
    ANDREA JEFTANOVIC Y BELÉN PÉREZ

    El terror sobre la tierra: la simbiosis discursiva en Pillán, de Januario Espinosa
    PATRICIA POBLETE ALDAY

    Culturas visuales juveniles: los desafíos para el periodismo
    RAFAEL DEL VILLAR MUÑOZ

• ÍNDICE N°1/INVIERNO 2009
  • Presentación
    
    El periodismo en la sociedad global: los actuales desafíos
    JUANITA ROJAS

    Los modelos comunicacionales en la era digital
    ÁLVARO CUADRA

    Escuela móvil de periodismo portátil
    JUAN PABLO MENESES

    Desafío de las campañas de bien público en contextos interculturales.
    Elementos para su evaluación, gestión y desarrollo
    JOSÉ MIGUEL LABRIN

    La mujer en la prensa: el desafío de visibilizarse
    ANDREA PELLEGRIN

    ¿De Louis-Ferdinand a Fernando?
    JACQUES JOSET

    Eliseo Diego: pionero del cuento fantástico en Hispanoamérica
    LUIS RAFAEL HERNÁNDEZ

    Dualidad y perspectivismo en 5 metros de poemas,
    de Carlos Oquendo de Amat
    MARÍA TERESA SÁNCHEZ

    El teatro chileno del bicentenario: trauma y trama
    RODRIGO MIRANDA

    Reescritura del cuerpo armado: una aproximación a la escritura dramática
    de Carlos Droguett
    PÍA GUTIÉRREZ