Jornada “Migraciones, exilios y desarraigos: los desafíos de la enseñanza en Literatura Comparada”
La jornada “Migraciones, exilios y desarraigos: los desafíos de la enseñanza en Literatura Comparada” se enmarca en el proyecto Fondecyt Iniciación n° 11230292 “Escrituras del desarraigo: espacio, lengua e identidad en nueve obras literarias del exilio y la inmigración en Chile (1990-2018)” del cual la profesora Ximena Figueroa Flores, docente y jefa de la carrera de Pedagogía en Lengua Castellana y Comunicación, es su investigadora responsable.
El objetivo de la actividad es poder vislumbrar los desafíos de la enseñanza de la literatura en contextos de desplazamiento continuo, a causa de las migraciones y los exilios, en donde mutan no solo los espacios, las hablas y la cultura en general, sino también los afectos, las identidades y los soportes que la conforman. Se expondrán las principales teorías y métodos de la disciplina de la literatura comparada para observar cómo las interrelaciones que propicia permiten profundizar problemáticas referentes a la otredad, a los transnacionalismos autoriales, a las identidades personales y literarias en disputa, a los ejercicios de escritura en lengua extranjera, a la riqueza de los cruces artísticos y disciplinares, entre otras.
Temáticas necesarias para la comprensión de los afectos y desarraigos de las subjetividades migrantes y exiliatorias, de las cuales presentamos una breve muestra, venida principalmente de la migración judía y palestina, del exilio de Valparaíso y de los cruces entre cine y literatura.
En el encuentro se exhibirá también el cortometraje “La poesía del desarraigo de Valparaíso” (27 min.) que narra la experiencia de cuatro poetas porteños exiliados tras el golpe de Estado de 1973. Eduardo Embry (1938), Alicia Galaz (1936-2003), Luis Mizón (1942-2022) y Osvaldo “Gitano” Rodríguez (1943-1996). A través de una pequeña muestra de su vida y obra, el documental nos sumerge en una “poética del desarraigo”, que no se centra en la denuncia política, sino en el impacto emocional del exilio. La nostalgia por Valparaíso, el sentimiento de extrañeza en tierras ajenas y la escritura como refugio son algunos de los temas centrales.
Con una propuesta estética experimental y artística, este cortometraje busca reivindicar a estos autores y autora, cuya obra ha sido poco estudiada, mostrando cómo, a pesar de la distancia y, en algunos casos, de la lengua extranjera, permanecen conectados a su ciudad natal. Sus poemas expresan una reconstrucción subjetiva del vínculo con Valparaíso, evocando su imaginario desde Europa y Estados Unidos, sus espacios de acogida. El proyecto, financiado por el Fondo del Libro y la Lectura del Ministerio de las Artes, la Cultura y el Patrimonio de Chile, no solo rescata una poesía casi olvidada, sino que también ofrece una nueva forma de acercarse a la literatura del exilio chileno y porteño, proponiendo un corpus alternativo que entrelaza lo local y lo global.
Programa Migraciones, exilios y desarraigos: los desafíos de la enseñanza en Literatura Comparada
Convoca Carrera de Pedagogía en Lengua Castellana y Comunicación (Facultad de Ciencias Sociales y Educación) y proyecto FONDECYT Iniciación n° 11230292 “Escrituras del desarraigo: espacio, lengua e identidad en nueve obras literarias del exilio y la inmigración en Chile (1990-2018)”
(15.30hrs – 19hrs)
- 30hrs-15.50hrs Bienvenida e inauguración (Ximena Figueroa/Palabras de las autoridades)
- 50hrs-16.20hrs Enrique Schmuker “Notas sobre la literatura comparada: del paradigma nacional a la idea de nación como problema”.
- 20hrs-16.50hrs Mariela Mercado y Katherine Ibarra “Geonarrativa: un acercamiento didáctico a la literatura de la postmigración”.
16.50hrs-17.10hrs Pausa café
- 10hrs-17.40hrs Maya González “Edgardo Cozarinsky, el arraigo imposible”.
- 17.40hrs-18.10hrs Exhibición de documental “Poesía del desarraigo de Valparaíso” de la Profesora Dra. Ximena Figueroa Flores
- 10hrs Comentarios, intervenciones del público y palabras finales.
- 10hrs Vino de honor.
- 19hrs Cierre de la actividad.[descarga aquí el programa]
Inscríbete aquí para participar de la actividad
