Jaime Huenún: “La poesía vive una edad de plata”

La literatura indígena latinoamericana y su sobrevivencia en un contexto adverso fueron los tópicos del conversatorio “Poetas indígenas latinoamericanos contemporáneos: del canto colectivo al etnotexto”, ofrecido por el destacado poeta de origen mapuche, Jaime Huenún, en el marco del ciclo de charlas del diplomado Gestión Cultural: Patrimonio e Industria Creativa de nuestra universidad.

Huenún, Premio Pablo Neruda 2003, habló sobre las características de  la literatura indígena latinoamericana, sus orígenes, su relación con la cultura dominante y cómo ha ido sobreviviendo en un contexto adverso, ocupando un lugar importante en la literatura, artes visuales y representaciones artísticas tradicionales.

“Se ha ido ganando un terreno significativo en las últimas tres décadas, se ha podido recuperar una memoria de pueblo, de diálogo con la sociedad dominante y platear nuevos rumbos estéticos para el arte en general. Las características analógicas y religiosas, hacen que estas expresiones tengan un soporte y espesor mucho más denso en el contexto actual”, sostuvo el artista.  

A su juicio, actualmente hay un fortalecimiento de éstas  expresiones culturales que por años estuvieron invisibilizadas. “Hoy con la posibilidades de dialogar y establecer  relaciones mucho más simétricas en ciertos espacios de la sociedad, es posible considerar que el arte está en igualdad de condiciones con otras expresiones de arte de occidente”

En ese sentido Huenún destacó la lengua y la poesía indígena como un fenómeno impensable “la poesía vive una edad de plata, siendo la expresión indígena más importante en el país  y en Latinoamérica”.

El poeta nacional se refirió también a cómo lo anterior ha hecho que la discriminación hacia lo indígena ya no esté funcionando de manera cruel o unilateral como lo era décadas atrás: “creo que hoy el arte indígena  manifiesta la posibilidad de un crecimiento de recuperación e indagación que va generando caminos para el arte en general”, dijo.

Jaime Huenún,  es autor de los poemarios “Ceremonias” (1999) y “Puerto Trakl” (2001). Editó la antología “20 poetas mapuche contemporáneos”, en español y mapudungun, entre otros varios.