Trabajo Social inaugura su año académico_Socióloga alemana presenta libro con claves sobre integración y migrantes

La Escuela de Trabajo Social de la UAHC en la inauguración de su año académico realizó la presentación del libro Integriert euch! (Intégrense!), de la socióloga alemana Dra. Annette Treibel. Esta publicación examina la realidad migratoria en Alemania, comprendiendo que la integración es un proyecto de todos, tanto de nacionales como de extranjeros. El libro enfatiza la necesidad de generar un proyecto de integración conjunto entre viejos y nuevos residentes y presenta casos de experiencias exitosas.De hecho, la invitación del título, “Intégrense”, se refiere a un llamado a los alemanes a integrarse a la idea de que la migración es un hecho.

Según Treibel, tanto nacionales como migrantes son responsables de generar una sociedad en la que todos podamos vivir en armonía. En sus análisis sobre la sociedad alemana, ella observa que a Alemania le ha sido difícil asumir que es un país de inmigración y, en este sentido, no ha sido un país consciente de los procesos de inserción de la población de origen migrante que se constituyen como alemanes, a través de preguntas como ¿cuál es tu origen? o ¿cuándo vuelves a tu país?. “Una alumna alemana de padre vietnamita fue de intercambio a Estados Unidos y allá le dijeron: no me imaginé así a una alemana. Es decir, se vive esa situación constantemente”, comenta Trebel.

La académica comenta que su trabajo ha producido apoyo y también rechazo en Alemania. Ante la pregunta sobre cómo exponer que la migración no es el fin del mundo ante personas intolerantes, Treibel comentó que es cosa de mostrar cómo un país que atrae la migración es precisamente porque no está en crisis, sino todo lo contrario. “Un país que colapsa no sería un país atractivo para la inmigración”, explicó.

La profesora Treibel actualmente es académica del Instituto de Ciencias Sociales Transdisciplinarias de la Universidad Pedagógica de Karlsruhe. El libro Integriert euch! se publicó en Alemania en 2015 y la presentación en la UAHC fue una actividad conjunta entre la Escuela de Trabajo Social y la Fundación Konrad Adenauer.